Entrenamiento

  • Training begins with an interface at the village level.
  • The next step is a community meeting to explain the Dos por Tres to beneficiaries.
  • These women will learn how to get a Dos por Tres stove and how to care for it.
  • The maintenance talk or charla is printed on a plastic flip chart for the stove builder to insure all beneficiaries receive the same talk.
  • A sample of the use and maintenance brochure given to every beneficiary after installation.
  • Practicing on one of the 5 steps with the cinco.
  • Ladies learn they can use the Dos por Tres for all their cooking needs.
  • The cinco was just used for the 5 maintenance steps.
  • The result of good training: a gorgeous stove.
  • Tecnico Kelvin has finished stove construction, given a maintenance demo to the family and put the cinco on the wall behind him.

Para Proyecto Mirador, el entrenamiento y la educación son las claves a instalaciones de estufas exitosas.

El entrenamiento empiesa con una reunion con el gobierno de la aldea en respuesta a sus solicitude(s) al Proyecto Mirador. Despues, nos reunimos con la comunidad para presentar nuestro proyecto, informarles sobre los materiales que necesitan, y la importancia del mantenimiento para que las estufas puedan durar 5 años o mas.  

Immediamente despues de la construcción de su estufa, nuestros técnicos dan una Charla de Entrenamiento a la familia para reforzar los pasos de mantenimiento y el uso correcto. La  herramienta de mantenamiento, El Cinco (por que hay CINCO pasos de mantenimiento) se muestra no una sino dos veces con el benficiario quien participa en el proceso. Despues del entrenamiento, cada familia recibe un folleto impreso para recordarles los pasos, en cuanto tiempo, y otras maneras de ahorrar la leña.  Un mes despues, Proyecto Mirador visitará a los beneficiarios otra vez para asegurar que ellos mantiene las estufa. Eso es nuestro programa de Monitoreo.

Paso 1

Step 1

A la familia se le dice que ellos tiene que poner El Cinco en la pared cerca de la estufa nueva y lo utilizan para los pasos 5 de mantenimiento.

Paso 2

Step 2

La plancha se extrae y El Cinco es utilizado como un raspador para eliminar cualquier hollín o cenizas que están en el fondo de la plancha.

Paso 3

Step 3

El Cinco actúa como una cuchilla de limpieza para mantener el nivel adecuado de ceniza de madera que es importante para el funcionamiento eficaz del 2x3.

Paso 4

Step 4

La ceniza que se acumula en el interior de la estufa cerca de la salida para el humo es extraida con El Cinco.

Paso 5

Step 5

La plancha se rota semanalmente. Con dos parches en la parte inferior, la parte encima de la caja de fuego se alterna con la parte posterior.

Paso 6

Step 6

La parrilla en la parte debajo de la caja de fuego se retira y la ceniza en la boca de la estufa es extraida con El Cinco. La parrilla también está diseñada con dos lados para duplicar su vida.

Paso 7

Step 7

Use El Cinco para golpear suavamente los lados de la chimenea para hacer que el hollín y la ceniza se aflojen en y caigan abajo.

Paso 8

Step 8

 El hollín cae en la cámara en la parte inferior y El Cinco se utiliza para sacarlo.

Paso 9

Step 9

La leña que se utiliza debe ser pequeña, seca, no mas que 3 pedazos, que no este podrida o verde, y también puede usar olotes o leña de guamil.  Cuando apaga su 2x3, puede poner la leña en una cubeta de ceniza para extinguir el fuego.  Si la leña está un poco mojada, pongala encima de la plancha por la noche para que en la mañana este seca.

Paso 10

Step 10

Cada 3 meses es necesario ir al techo y usar un palo para limpiar la chiminea desde arribia hacia abajo.  

Paso 11

Step 11

Un folleto del entrenamiento se queda con la familia.

Esta mujer en zonas rurales de Honduras muestra los 5 pasos necesarios para mantener su estufa con la herramienta El Cinco.