Los beneficiarios participan en los costos o "No Cuesta no Cuida"

  • Taking parts for the stove home.
  • The family supplies bricks, block, wood ash, and a base for the stove.
  • This beneficiary is preparing to mix the cement he bought to make his stove.
  • This woman and her son are digging dirt to be mixed with water to make the "lodo" that holds the bricks of her stove together..
  • Families help install the chimney.
  • Cutting a hole in the roof is done carefully by the family so that water doesn't leak in and cause problems with cooking.
  • She is sifting wood ash into the cavity of her new stove.
  • Lodo or mud is the principle ingredient in most stoves. It comes from the front yard.
  • Mud for stoves must be smooth so it is necessary to sieve out stones and rocks.
  • Proyecto Mirador supplies materials like these planchas and labor. (Photo by RRavenel)

Proyecto Mirador cree en una inversión conjunta con nuestros beneficiarios, o lo que llamamos: “No Cuesta, no Cuida.”  Esto significa que si algo es gratis, Ud. no tendrá buen cuidado de él o no va a apreciar el costo y la utilidad que podria darle. Queremos que nuestras estufas esten bien atendidas; por lo tanto, cada familia comparte en el costo de su estufa.

Proyecto Mirador contribuye con técnicos para construir cada Estufa 2x3 en una casa de la familia. Proporcionamos todos los materiales para la instalación, incluyendo la plancha (placa), piezas de cerámica para la cámara de combustión (boca estufa), y la chimenea. A continuación, después de la construcción de la estufa, volvemos a las casas para seguir con un entrenamiento sobre el uso y el mantenimiento de la estufa.

Las familias beneficiarias contribuyen los componentes restantes incluyendo una base de prefabricados sobre los cuales se construye la estufa, cemento, ladrillos, bloques de adobe y ceniza de madera. Estos materiales son de un valor equivalente a unos US $12-15. Son elementos comunes disponibles en los pueblos y no constituyen una barrera para la participación, aún las familias más pobres. Las familias también deben ayudar en la construcción.

Creemos “No Cuesta, no Cuida" ha sido esencial para el éxito del proyecto y de la Estufa 2x3. Dado el enorme ahorro de madera de una estufa mejorada, la inversión de una familia pobre será pagado en unos dos meses.

  • Stove Cost

    Al proporcionar el tiempo y los materiales para su estufa, los beneficiarios contribuyen aproximadamente 1/3 del costo de la estufa. Esta participación ayuda a asegurar que cada familia cuide y manten correctamente su estufa.